瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 登山後續發展

瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 1 登山規劃
瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 2 登山
瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 3 山頂營地
瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 4 觀賞日出
瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 5 回程
瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 6 登山後續發展

週日清晨登頂中美洲最高峰 Volcano Tajumulco,觀賞日出後,下午約 4:00 回到寄宿家庭,洗澡,洗衣再買炸雞套餐填飽肚子,接著就上床睡了。這時才感覺自己正在發高燒,猜想健行下山大腿無力的情形,可能是發燒引起。還好週一起床去西語學校 Ulew Tinimit 上課時,並沒有顯著發燒的情形,卻是轉換為乾咳。

瓜地馬拉 Guatemala 希拉 Xela 優值寄宿家庭生日宴。
詢問西語學校美女助理 Paula 介紹醫生,請教過 Paula 的醫生母親後,來到距離學校較近的診所,去兩次都只有助理應門。換一家較大的綜合醫院,等了卄分鐘,看到熟女醫生,量血醫,體溫,聽診,都與西方國家相同,診費 Q150 = Us$20,大約等同加拿大中醫價格的 1/2,猜當地人應該享有不同的優惠價吧!

西語學校 Ulew Tinimit 週五晚餐 potluck dinner。
熟女醫生開的藥方有三種, 買了 enantyum Q150, 再換一家店買 cloperax Q100, 第三種猜是抗生素,24 小時一粒,藥店沒有庫存。回來後查了一下西文字典,確定是抗生素,網路價五顆 Q350。

西語學校 Ulew Tinimit 同學準備晚餐,他是瑞士老師,認真負責,樂於助人。
登山回來後感覺體能不佳,想要自行弄一些青菜,蛋等補一下。目前的寄宿家庭很棒,餐飲也都很與家人完全相同,不過不好意思借用寄宿家庭廚房,因而只能自行補充水果。

西語學校 Miguel de Cervantes 聖誕大餐。
希拉 Xela 學習西語的學生習慣各自尋找補充體能的方法,同一寄宿家庭的白人女生以西式健康食品來補充,看到她常常喝不同的飲料或湯品。同校的瑞士男生則是白天上課期間,去學校對面的麵包店買麵包,麵包在本地很常見,也很便宜。另一位瑞士同學花花公子則是晚上偶而去餐廳進補。

希拉 Xela 另一處寄宿家庭,不含三餐,學生可使用廚房。
聖誕節前想換一處可以使用廚房的住宿地點,那就連學校也一起換。登山回來後上了五天課,週六就換到新的住宿宿家庭,也換到去年 2013 學習西文的學校 Miguel de Cervantes,在 Miguel de Cervantes 西語學校讀兩週,過了新年才往南繼續中美洲行程。

您可能有興趣的文章:藏傳佛教與自然醫學之一
您可能有興趣的文章:墨西哥 Mexico 帝王蝶 Monarch Butterfly - 保護區 El Rosario
您可能有興趣的文章:哥斯大黎加 Costa Rica 第一高峰 Chirripó - 登山基地

瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco 回程

瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 1 登山規劃
瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 2 登山
瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 3 山頂營地
瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 4 觀賞日出
瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 5 回程
瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 6 登山後續發展

昨夜在此露營的登山團體幾乎同一時間 09:00 前後出發下山,每組登山團體的嚮導都背了一個黑色大型塑膠袋,其中裝滿了垃圾,這就是為何山頂看不到任何垃圾的原因。將垃圾帶下山的美德猜測來自其傳統,瓜地馬拉 Guatemala 登山界的做法值得大家讚美與學習。

中美洲最高峰 Volcano Tajumulco 山頂觀賞日出。
回程一路風和日麗,大家心情頗為愉快,下坡呼吸順暢,不必喊暫停,速度很快。途中有一段泥濘,很容易滑到,只得蹲下緩步而行。

不知為何原因,過了泥濘路段後大腿就沒力了,勉強支撐 500 公尺,健行速度愈來愈慢,後來才知道昨晚整夜發燒,是造成大腿無力的原因。距離公路大約 2 公里處,徵得嚮導同意,自費請一匹馬戴我回到公路,以免耽誤大家行程。嚮導取出手機,打了幾個電話聯絡當地村民,最後還是陪同我們上山的馬主可以過來協助。

火山 Volcano Tajumulco 下山回程前半段,左側為同行比利時女生。
嚮導陪同我在原地等侯,另兩位同伴自行出發回到公路,約 20 分鐘馬主就趕來接人,然後換我上馬,嚮導與馬主走在後頭,約 30 分鐘大家一同回到公路。除了騎馬費用 Q50 之外,為了感謝嚮導及另兩人同行學生協助我完成登山壯舉,我也主動支付另一匹載重物馬的費用 Q250。其實這些費用都很便宜,加拿大同樣情形可能要十倍以上支出。

火山 Volcano Tajumulco 下山回程遇到另一組日本及瑞士五人團隊。
嚮導 Marvyn (Marvin)為人親切,工作態度負責認真,隨時關心每一位團員身體狀況,大家都十分滿意 Marvyn (Marvin) 這次登山所提供的服務。另一位比利時女生在抵達山頂後,及下山前半段也有高山症情形,受到嚮導妥善照顧,我們都分別另外給嚮導小費。

火山 Volcano Tajumulco 下山,順利回到公路,右側往雪拉 Xela。
火山 Tajumulco 有二個山峰,高度 4,220 及 4,100 公尺,另有一座火山湖,直徑 50 公尺. 不過我們並未看到火山湖。火山山頂可遠望墨西哥,太平洋海岸線以及瓜地馬拉南側的一糸列火山群。以下記錄火山 Tajumulco 基本數據提供參考:

登山步道入口高度 3,100 公尺
山頂高度 4,222 公尺
健行距離單程 6 公里
健行登山時間 4 - 5 小時 (公路至露營地)
健行下山時間 2 - 3 小時 (露營地至公路)
健行登頂時間 1 - 1.5 小時 (露營地至山頂)

您可能有興趣的文章:南美哥倫比亞來的 BMW 重機族
您可能有興趣的文章:墨西哥 Mexico 帝王蝶 Monarch Butterfly - 2 小鎮 Angangueo 巴士與住宿
您可能有興趣的文章:哥斯達黎加 Costa Rica 聖何塞 San Jose - 2 哥斯達黎加入境

瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco 觀賞日出

瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 1 登山規劃
瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 2 登山
瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 3 山頂營地
瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 4 觀賞日出
瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 5 回程
瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 6 登山後續發展

中美洲最高峰 Volcano Tajumulco 登山第二日清晨 3:30 起床,4:00出發攻頂,這時整個營地約 200 人同時行動,黑暗中以頭燈照亮山徑而行,登山速度很慢,正好提供大家充裕的時間調整呼吸,輕鬆愉快的爬高 200 公尺來到山頂。

火山 Volcano Tajumulco山頂第一眼看到的景像。
冬季是瓜地馬拉 Guatemala 旱季,火山 Volcano Tajumulco 除了整日晴空萬里之外,夜晚亦清晰可見天空中繁星點點。露營地有山岩及樹林阻擋,除了氣溫零下之外,完全感受不到強風的威力。來到沒有任何遮蔽物的山頂,終於體驗到我們正站在中美洲最高峰,寒冷的強風讓人不得不謙卑彎腰而行,原先準備應付雪地的雪帽,手套這時都派上用場。

火山 Volcan Santiaguito 在遠方噴出滾滾濃煙,搭配漸層多色背景。
5:00 左右抵達山頂 4200 公尺處,只見天際微微出現藍光,遠方沉睡中小鎮閃爍著點點燈火。接著是一連串光線變化,由藍變紫,紫紅,再由紫紅轉為橘黃,金黃,終於橘色的太陽由山後露臉,不過很快的又躲入雲霧之中。

橘色的太陽由山後露臉。
遠方的火山 Volcan Santiaguito 亦同時配合演出,噴出滾滾濃煙,搭配漸層;多色背景,真是美極了。網評中提到山頂目視範圍最遠可達古城安地瓜 Antigua 的火山 Volcanoes Fuego,不過我們沒機會看到這麼遠。

火山 Volcano Tajumulco山頂觀賞日出的登山客。
金色陽光逐漸帶來霧氣,雲海,這時大家才依依不捨的快速回到營地,享用早餐,配合嚮導清理營地,帶著完美的高山體驗,心中戀戀不捨地下山。

您可能有興趣的文章:銀髮族背包客 Nino & Dorathy
您可能有興趣的文章:墨西哥鬼鎮皇家十四 Real de Catorce 登山健行錄影
您可能有興趣的文章:哥斯大黎加 Costa Rica 海角 Punta Mona 搭乘小艇錄影

瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 山頂營地

瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 1 登山規劃
瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 2 登山
瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 3 山頂營地
瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 4 觀賞日出
瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 5 回程
瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 6 登山後續發展

午後約 15:30 抵達位於 4000 公尺;樹林間的露營地,廣濶的營地面積約 200 公尺 * 50 公尺,樹林中滿滿的各色帳篷,預估當時有 200 位登山客在此露營,不過只有我們這一團雇一匹馬載重物,也只有我及另外二位當地原住民年紀較大,其他人可能都在三十歲左右或更年輕。

中美洲最高峰 Volcano Tajumulco 位於 4000 公尺的露營地。前方馬主撿拾木柴。
這兩位原住民身上帶著柴刀,沒有帳篷,猜他們是前來火山朝聖,中美州各地火山經常出現朝聖的原住民團體,由祖先傳下的習俗吧!當日在營地,隔日清晨在山頂,回程下山途中多次見到這兩位原住民的身影。

站立者馬主,綠衣為瑞士學生與三人帳篷。
同行的比利時女生上山過程中未曾喊暫停,卻有嚴重的高山症,出現嘔吐,無法飲食的情形,晚餐及隔日早餐都只少少的吃一點。

中美洲最高峰 Volcano Tajumulco 露營地其他團隊帳篷。
嚮導 Marvyn (marvin) 與馬主很有經驗的合作檢拾乾柴,搭設帳篷。接著馬主留守在營地,生起營火,嚮導則是帶比利時女生前往山頂 4200 公尺,過 1 小時後再下山,目的是減少高山症狀,可惜看起來沒什麼效果。

中美洲最高峰 Volcano Tajumulco 露營地滿滿的各色帳篷。
登山過程中除了無法呼吸外,並沒有其他身體不適的情形,因此未跟隨嚮導前往山頂,僅在營地四處看看。這一處原始露營地完全未經人工整理,卻是相當乾淨整潔,樹林區外是灌木叢,其間遍佈綠草及高山野花,令人賞心悅目,隔日下山時才發現為何乾淨整潔的原因。

嚮導 Marvyn (marvin) 以汽化爐燒水準備餐點。
晚餐前進入帳棚小睡片刻,後來才知道我這時已開始發高燒,高燒影嚮到隔日下山的後半段行程。嚮導由山頂回來後取出汽化爐燒水,開始準備餐點。主餐是義大利麵加調理包,其他還有起士,雞蛋,水果,生菜等,相當豐盛,吃的很好也很飽。

晚餐為義大利麵,起士,雞蛋,水果,生菜等,相當豐盛。
晚餐後大家仍然圍繞在營火四週取暖,聊天,這時氣溫大約攝氏零度或以下,熊熊的營火讓身體感覺溫暖許多,比利時女生因為高山症,早早的進入帳棚休息,我也隨後跟進,不過整夜半睡半醒。因為高燒的原因,一直在惡夢中度過,記得惡夢並不真是惡夢,只是急迫的想以西文表達一些事情,卻找不出適當的西文字句,說不出口,然而當時並不知道自己發燒了。

圍繞在營火四週取暖,左側馬主,正前瑞士學生,右側比利時女生。
營地中其他團體大多圍繞在營火聊天直到 9:00 才逐漸安靜,隔日早上 3:00 開始聽到類似砍柴聲,頗為擾人清夢,不知是真的砍柴或是其他活動。

您可能有興趣的文章:魁北克 Quebec 熟男摩托車橫貫加拿大之二
您可能有興趣的文章:墨西哥超現實主義花園 Las Pozas Sculpture Garden 1 - 西里特拉 Xilitla 交通規劃
您可能有興趣的文章:尼加拉爪 Nicaragua 火山島奧梅特佩 Ometepe - 2 湖畔度假民宿

瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco 登山

瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 1 登山規劃
瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 2 登山
瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 3 山頂營地
瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 4 觀賞日出
瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 5 回程
瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 6 登山後續發展

登山當日清晨 5:30 在西語學校 Ulew Tinimit 前集合,先將嚮導 Marvyn (Marvin) 準備的食物及露營裝備置入個人背包,隨即出發前往巴士總站 Terminal minerva,搭乘二等巴士 Chicken Bus 前往 San Marcos 小鎮,這時我們才知道今天是由當地嚮導 Marvyn (Marvin) 負責,上週登山 Volcan Santiaguito 的嚮導 Martin 只是開車送我們到希拉 Xela 巴士總站。

希拉 Xela 巴士總站 Terminal minerva 搭乘二等巴士 Chicken Bus。
二等巴士離開希拉 Xela 的時侯大約滿坐,車上乘客 1/4 是準備登山的西方人,行車約 1.5 小時來到小鎮 San Marcos 巴士總站,大家必須協力將背包換到另一部二等巴士,8:00 出發前往火山 Tajumulco 登山口 San Sebastián ( Llano de la Guardia / El Crucero Tuhichan Tajumulco ), 高度約3000 公尺。

小鎮 San Marcos 巴士總站換乘另一部二等巴士。車門口綠色衣服為同團瑞士同學。
第二段巴士一路吃力的爬坡,公路兩旁不時出現聚落,當地人上車下車,上貨下貨相當頻繁,全部西方登山客則是跟著巴士來到登山口 San Sebastián,時間大約 10:00。登山口路旁看到許多登山團體在這裡整理裝備,我們則是與馬主會合,將背包全部置放於馬背,輕鬆的帶個日用背包上山,背包重量噟該不到 5 公斤,主要是飲水的重量。

中美洲最高峰 Volcano Tajumulco 登山口公路旁,各登山團整理裝備。
嚮導 Marvyn (Marvin) 支付當地人登山費之後正式開本日健行,登山口另有警察駐守。山路前半段土石路可以行駛四輪傳動貨卡 Pickup,路旁不時出現農牧場及牛群,也有當地人騎馬經過。後半段山路亦算是平坦易行,不時來到開濶的部份,可以遠望鄰近鄉鎮,周邊其他火山及谷地。

今天只有我們雇請一匹馬載運裝備上山。
有些登山團體會在半途享用野餐三明治,我們這一團則是決定自行以零嘴如巧克力等保持體力,到達營地後再享用晚餐。

山路前半段土石路可以行駛四輪傳動貨卡 Pickup,左前方有幾位警察駐守。
今天運氣特佳,全程都是艷陽高照晴朗的好天氣,直到黑夜來臨,都未出現任何雲霧。因為日晒溫度較高,白天氣溫可能高達 30 度,必須準備防晒乳液。半夜則是降至 0 度或以下,沒下雪就是了。

登山全程都是艷陽高照晴朗的好天氣。
由登山口出發時先呑了一顆預防高山症的小藥丸,過去未曾經歷過高山症,今天終於體會到無法呼吸的痛苦,大約每登高 100 公尺必須喊暫停一次。沿路看到其他登山團體健步如飛,4 小時上到 4000 千公尺的營地,我們這一團卻要花 5 小時。同團另一位比利時女生的高山症較為嚴重,抵達營地後出現嘔吐的情形,晚餐亦沒有什麼胃口。

登山半途遇到開濶的部份,可以遠望鄰近鄉鎮。
網評中有另一種交通方式,搭乘巴士來到 San Sebastian 附近的 Canoa de Piedra / Chiaguachin. 在 此雇請一部小貨卡 Pickup Q120-200,將登山者載送到山路 2 公里處,接著一段約 3 公里的山路平坦易行,最後一公里山徑坡度較陡,最後來到露營地。

馬兒辛苦的替我們載運裝備,左前方的松木林高度約 4000 公尺。
您可能有興趣的文章:日本父子與冰上曲棍球
您可能有興趣的文章:墨西哥東岸加勒比海 霍爾布什島 Isla Holbox
您可能有興趣的文章:哥斯大黎加 Costa Rica 海角 Punta Mona 與小島 浮潛

瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco 登山規劃

瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 1 登山規劃
瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 2 登山
瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 3 山頂營地
瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 4 觀賞日出
瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 5 回程
瓜地馬拉 Guatemala 中美洲最高峰 Volcano Tajumulco - 6 登山後續發展

2013 年曾經來到希拉 Xela,學習西文並尋訪中美洲最高峰火山 Volcano Tajumulco (4200 公尺)登山團,大部份當地旅行社都無法成團,只有一家由美國人主導,號稱是(義工)組織的團體,可以每週末成團。這樣的(義工)組織,不是個人理想選擇,因此 2013 年無法完成攀登中美洲最高峰火山 Volcano Tajumulco 的心願。

中美洲最高峰火山 Volcano Tajumulco 登山口公路旁商業廣告。
2014 再度來到希拉 Xela 學習西文,前一週跟著西語學校 Ulew Tinimit 主辦的 Santiaguito 火山觀景活動,特別向當地嚮導 Martin 提起火山 Volcano Tajumulco,因而促成 2 日 1 夜火山 Volcano Tajumulco 登山行程,費用 Q$500。登山活動費用稍高,不過沒關係,不是美國人號稱的(義工)組織就好。

中美洲最高峰火山 Volcano Tajumulco 山徑前段可通行四輪傳動車。
西語學校 Ulew Tinimit 三位男學生都希望參加火山 Volcano Tajumulco 登山,我們也去另一間西語學校找人同行,結果找到一位比利時來的女生,四人同行每人 Q500,若是更多人參加登山活動,費用以 Q50 遞減,直到 Q350 為止。

預防高山症的成藥 Primperan 及處方。
火山 Volcano Tajumulco 山頂高度 4200 公尺,這樣的高度對一般人一定會造成高山症,登山前請教西語學校 Ulew Tinimit 美女助理 Paola 有關預防高山症的成藥。正好 Paola 母親是醫師,Paola 就請她母親開具一張藥方,讓我去藥房自行買藥。藥方上總共有二種,我買了 Primperan (metoclopramide),有止吐,促進腸胃蠕動的效果,一片 10 顆只要 Q1.25,不知為何這麼便宜。另外一種口服液 Suero Oral 也是有防止嘔吐及腹瀉效果,因為是液體,不容易帶,我就沒買。

火山 Volcano Tajumulco 山徑超過 3500 公尺後周邊景觀。
另外 Google 查詢其他登山界較習慣使用;預防高山症的藥物丹木斯(Diamox, acetazolamide),希拉 Xela 當地藥房並未販售這種成藥,買不到。明年 2016 去南美洲攀登高山,高度大約 5000 公尺或以上,可能需要買丹木斯(Diamox)吧!

火山 Volcano Tajumulco 4000 公尺露營地,樹林間可見各式帳篷。
這次登山活動主辦單位提供睡墊,睡袋,帳棚以及食物,登山者只需要揹負睡袋,睡墊,4 公升水及個人用品,其他裝備都由嚮導負責。由於我以及另一位比利時女生的要求,我們自費請了一匹馬負載全部行李上山,費用 Q250。後來才發現當天登山人數大約 200 人,只有我們這一匹馬跟著上山,其他團體都是由登山者平均分配全部重量,自己揹負上山。

火山 Volcano Tajumulco 登山,每人自備四公升飲水,晚餐燒水煮麵中。
火山 Volcano Tajumulco 登山小徑說實在的並不難走,我們由希拉 Xela(Quetzaltenango 2400 公尺)出發,搭乘二等巴士來到登山口 3000 公尺,第一日攀登至露營地 4000 公尺,第二日登頂 4200 公尺,觀賞日出後回程。

火山 Volcano Tajumulco 4000 公尺營地,天黑後氣溫零下,大家烤火取暖。
冬季期間 12 月至 3 月通常是陽光普照的好天氣,若山頂沒有積雪,同時亦沒有下雨或下雪,只要放慢登山速度,高山症應該不是什麼大問題。同一間西語學校 Ulew Tinimit 的瑞士學生登山全程未服用任何預防高山症藥片,背著二個日用背包,仍然健步如飛,也許他早已適應瑞士的高山,4200 公尺高度對他來說不算什麼。

您可能有興趣的文章:墨西哥 Mexico 帝王蝶 Monarch Butterfly - 2 小鎮 Angangueo 巴士與住宿
您可能有興趣的文章:尼加拉爪 Nicaragua 玉米島 Corn Island - 7 浮潛

克薩爾特南戈 Quetzaltenango 西語學校 Miguel de Cervantes 聖誕節


2014 聖誕節期間在瓜地馬拉 Guatemala 克薩爾特南戈 Quetzaltenango 的西語學校 Miguel de Cervantes 學習西文,聖誕節是當地最重要的節日,學校除了以聚餐的方式舉辦聖誕大餐之外,也有許多餘興節目,其中之一是皮納塔 piñata 。影片中打擊皮納塔 piñata 的主角是英國來的熟女,她也是聖誕大餐主廚。

皮納塔 piñata 是墨西哥或中南美洲民間慶祝活動中最常見的一部分,皮納塔 piñata 由一個紙製玩偶或各種形狀的容器組成,外表有著色彩鮮艷,漂亮的裝飾,容器中置入玩具或五顏六色的糖果。玩法是參與的小朋友或成人必須矇著眼精,輪流以棍棒打擊皮納塔 piñata ,直到擊破為止,大家再一湧而上,撿拾掉下來的糖果,如此可以保佑平安。

克薩爾特南戈 Quetzaltenango 中央公園的聖誕樹。
皮納塔 Piñata 整年都可以在各地商店買到,店家裡裡外外掛滿了大大小小,色彩造型各異的皮納塔 Piñata 玩偶。若是慶祝小朋友生日,當然是選擇小朋友最愛的卡通造形皮納塔 Piñata,小朋友也最期望在生日當天可以成為皮納塔 Piñata 活動的主角呢!

網路百科 Wiki 中記載;墨西哥或中南美洲皮納塔 Piñata 的來源說法有多種,14世紀皮納塔 Piñata 這個名字就出現了相似的意大利文 Pignatta,是宗教相關儀式之一,16世紀西班牙殖民期間;皮納塔 Piñata 活動由歐洲帶來墨西哥。

西語學校 Miguel de Cervantes 左一是美女老闆,左二是英國熟女。
然而在墨西哥或中美洲也早就存在類似皮納塔 Piñata 的傳統,瑪雅文化中曾經出現蒙住眼睛的參與者打擊皮納塔的活動。阿茲台克人 Aztec 也有類似的宗教儀式 Catechism,12月中旬敬拜神明 Huitzilopochtli 的生日,以棍棒打擊一個裝飾著五顏六色羽毛的陶壺,陶壺中的寶物掉落到偶像前成為祭品。

皮納塔 Piñata 的來源還有一個中國版本,過年期間,中國民間將穀物置入牛造形的紙製容器,容器外表以各種顏色及象形符號裝飾,眾人合力以棍棒將容器打破,穀物落下表示豐收,殘存的紙製容器則是被燒毀祭天。中國的皮納塔 Piñata 活動在馬可波羅拜訪中國期間被記錄下來,帶返歐洲,同時成為基督教慶祝四旬期(齋) Lent 的相關傳統。

西語學校 Miguel de Cervantes 聖誕大餐,英國熟女準備烤火雞。
網路百科 Wiki 資料中有一張圖片,其中的雕像是墨西哥州 Acolman 地區的方濟會修士以棍棒打擊皮納塔 Piñata。

Wiki 全文請參考:https://en.wikipedia.org/wiki/piñata

您可能有興趣的文章:墨西哥克雷塔羅 Querétaro 獨立岩 Peña de Bernal
您可能有興趣的文章:尼加拉爪 Nicaragua 玉米島 Corn Island - 5 小玉米島船長 Peter

西語學校 Ulew Tinimit 課外活動莎莎舞 Salsa Dance 之二


莎莎音樂是拉丁美洲風格,其旋律活力十足,節奏動感強烈,老師指導過程流暢,大家都有機會與美女助理搭配學習,感覺很棒,一節體驗課程大約 45 分鐘,最後看到西語老師支付學費,不過學校並未向學生收取任何費用。

影片中可見莎莎舞 Salsa Dance 指導教練親切的調整每一位學員的動作。

2014 年學習西班牙文相關文章請參考:http://mbtguatemala.blogspot.ca/search/label/Xela%202014

您可能有興趣的文章:尼加拉爪 Nicaragua 玉米島 Corn Island - 4 舢舨前往小玉米島
您可能有興趣的文章:墨西哥莫雷利亞 Morelia 都市交通工具 Combi

西語學校 Ulew Tinimit 課外活動莎莎舞 Salsa Dance 之一


西語學校 Ulew Tinimit 週一至週五每日下午安排課外活動,其中有一次是學習拉丁美洲國家最流行的莎莎舞 Salsa Dance,美女老師 Maritza 帶我們三位男學生到附近舞蹈教室。負責教學的舞蹈老師是帥哥,還有美女助理,熱身之後開始約 20 分鐘基本動作,接著配上音樂練習這些基本動作,基本動作熟練後,再逐漸增加花式旋轉,雙人互動等。

影片中兩位男學生來自瑞士,高個是學校老師,為人誠懇實在,樂於助人,另一位絕頂聰明,卻是花花公子。

全文請參考:http://mbtguatemala.blogspot.ca/2015/04/salsa-dancing-in-xela-guatemala.html

您可能有興趣的文章:尼加拉爪 Nicaragua 玉米島 Corn Island - 3 玉米島環島
您可能有興趣的文章:熔岩中的教堂 聽不懂西班牙語的墨西哥 Angahuan 小朋友

瓜地馬拉 Guatemala 克薩爾特南戈 Quetzaltenango 聖誕節 2014


瓜地馬拉 Guatemala 的山區或是偏遠鄉鎮仍然需要依靠馬做為交通工具,無論代步或是貨運,馬都佔了相當重要的地位,年節慶典中騎馬遊行的隊伍必然是主角之一,特別吸引大家注目。這一段影片是在瓜地馬拉第二大城克薩爾特南戈 Quetzaltenango 市立劇院前拍攝。

全文請參考:http://mbtguatemala.blogspot.ca/2015/06/christmas-in-quetzaltenango-guatemala.html

您可能有興趣的文章:墨西哥 Mexico 帝王蝶 Monarch Butterfly - 1 行程規劃
您可能有興趣的文章:尼加拉爪 Nicaragua 玉米島 Corn Island - 2 玉米島民宿

瓜地馬拉雪拉 Xela 西語學校 Ulew Tinimit 課外活動烹飪


瓜地馬拉甜點 Rellenitos de platano 製作主要分成三步驟,先將香蕉帶皮煮熟,再去皮將大蕉製成香蕉泥,平分為數等份,壓成扁圓型為外皮。接著準備餡料 relleno 黑豆泥,為了簡化手續,老師 Maritza 直接購買罐裝黑豆泥取代。最後以手工將外皮與餡料包出楕圓型,置入平底鍋中油煎至至金黃色,發出陣陣香氣即可食用。

美女老師 Maritza 在影片中先介紹食譜原料,接著將大蕉置於鍋中煮熟,再去皮將大蕉製成香蕉泥。

全大請參考:http://mbtguatemala.blogspot.ca/2015/04/salsa-dancing-in-xela-guatemala.html

您可能有興趣的文章:墨西哥魔幻小村帕茲卡羅 Pátzcuaro 太陽之家 Hostal Casa del Sol
您可能有興趣的文章:尼加拉爪 Nicaragua 首府馬那瓜 Managua 3 - 新舊大教堂

瓜地馬拉 Guatemala 登山健行 Mirador Volcan Santiaguito


登山健行來到私人土地中的觀景台,等侯遠方 5 公里外的火山 Volcan Santiaguito ;每 40 分鐘噴發一次的壯觀景像。

火山噴出蒸氣,直衝雲霄,之後成為白雲,逐漸漂向遠方,仔細聽還可聽到類似打雷聲。後來又來了第三組西方人,他們運氣很好,一來就看到火山噴發,也是我們看的第二次火山噴發,看完也是我們下山的時侯。

全文請參考:http://mbtguatemala.blogspot.ca/2015/07/mirador-volcan-santiaguito.html

您可能有興趣的文章:墨西哥魔幻小村帕茲卡羅 Pátzcuaro 巴士站找客人
您可能有興趣的文章:尼加拉爪 Nicaragua 首府馬那瓜 Managua 1 - 門牌地址真奇特

瓜地馬拉第二大城雪拉 Xela 近郊火山 Volcan Santiaguito 再度噴發


瓜地馬拉 Guatemala  克薩爾特南戈 Quetzaltenango 近郊火山 Volcan Santiaguito 大約每 40 分鐘噴發一次,火山噴出蒸氣,直衝雲霄,之後成為白雲,逐漸漂向遠方,仔細聽還可聽到類似打雷聲。(LG 手機攝影)

全文請參考:http://mbtguatemala.blogspot.ca/2015/07/mirador-volcan-santiaguito.html

您可能有興趣的文章:墨西哥 Lake Pátzcuaro 帕茲卡羅湖 通往天堂的門戶 您可能有興趣的文章:尼加拉爪 Nicaragua 獅子城 León 4 - 革命之都

火山 Volcan Santiaguito 噴發實境


瓜地馬拉 Guatemala 希拉 Xela 附近的火山 Volcan Santiaguito 大約每 40 分鐘噴發一次,火山噴出蒸氣,直衝雲霄,之後成為白雲,逐漸漂向遠方,仔細聽還可聽到類似打雷聲。(Fuji 相機攝影)

全文請參考:http://mbtguatemala.blogspot.ca/2015/07/mirador-volcan-santiaguito.html

您可能有興趣的文章:尼加拉爪 Nicaragua 獅子城 León 3 - 戲劇舞蹈 La Gigantona
您可能有興趣的文章:獅子城 (萊昂) León - 3 條帶涼鞋(跑步涼鞋 Huaraches)

瓜地馬拉 Guatemala 希拉 Xela - 登山健行 Mirador Volcan Santiaguito

瓜地馬拉 Guatemala 希拉 Xela - 1 週末生活
瓜地馬拉 Guatemala 希拉 Xela - 2 耶誔節與全球化
瓜地馬拉 Guatemala 希拉 Xela - 3 登山健行 Mirador Volcan Santiaguito

2014 來到雪拉 Xela 的西語學校 Ulew Tinimit 學習西文,第一週末學校安排登山健行 Mirador Volcan Santiaguito Q175,週六早上 06:00 集合,學校僅有的三位男學生都報名參加了,另二位是瑞士來的男生。

雪拉 Xela 的西語學校 Ulew Tinimit 中庭花園改建為教室.
Santiaguito 火山口高度約 2550 公尺,20 世紀期間,每隔數年爆發一次,威力大小不一,最近一次爆發是 2012 年 11 月 28 日,火山灰上沖至 6000 公尺,空中飄浮亦遠達 70 公里。火山爆發後,又開始變成每小時;小規模噴發熱氣,附近居民也恢復正常生活。後來火山一度停止噴發,反而造成當地人心惶惶,因為火山內部壓力累積,等再度爆發時,可能就是大災難。

Volcan Santiaguito 日出時分噴發美景.
週六不到 5 點起床,吃了自備早餐,餐桌上看到女主人貼心準備的麵包及水果,我拿了二塊麵包,再加上昨天買的炸雞當午餐,出門前往學校集合。

搭乘小巴士來到登山口,這時天色微亮.
嚮導 Martin 一身登山裝備,還有一部小巴士,閃著警告燈,在校門口等侯。四人互相問侯,隨即上車出發,約 30 分鐘來到鄉間小鎮 Llanos Del Pinal 的私人停車場。希望自行登山的朋友亦可以在希拉 Xela 教堂前搭乘二等巴士來到小鎮 Llanos Del Pinal 登山口,登山小徑與著名的火山 Volcan Santa Maria 登山小徑前半程完全相同。


嚮導 Martin (中立)分配登山杖,另兩位是瑞士學生.
嚮導 Martin 準備了登山杖,今天行程是去觀賞火山 Volcan Santiaguito 的觀景台,並不是攀登火山,因此使用登山杖可以節省許多體力.若是攀登火山,就不需要使用登山杖了,因為攀登火山必須手腳併用,帶著登山杖反而礙手。

當地人一大早以馬為交通工具,載著木柴下山.
4 個人離開停車場,沿著山谷(山溝)緩坡上行,大約 40 分鐘後,左側另一條小徑前往火山 Volcan Santa Maria,我們則是繼續直行。大清早有當地人騎馬超越我們,左轉前往火山 Volcan Santa Maria,還看到小貨車停在半山腰,貨卡載著晒乾的才材,準備下山販售。

這一部小貨卡載的也是木柴,準備下山販售.
再往前直行約 30 分鐘來到柵欄區,猜測是進入私人土地,嚮導自行打開柵欄進入。沿路左右分支出去的小徑很多,我們大約都是直行,沿著較明顯,沒有雜草小徑前行。接著看到草原區,由此開始大多是平路或是下坡,平坦易行。最後經過另一處木柵欄,空隙大小僅容人身通過,牛馬必須繞道而行。

嚮導自行打開柵欄進入私人農場,左側為瑞士學生.
全程大約 1.5 小時,最後進入私人土地中的觀景台,另一組二人西方人與嚮導早已來到這裡。早晨天氣晴朗,視野頗佳,嚮導 Martin 說遠方 5 公里外的火山 Volcan Santiaguito 大約每 40 分鐘噴發一次,我們等了約 20 分鐘,四處照照相,同時解決自備的早餐。這時才發現我不需要一大早起床,吃了早餐再出門。

展望台已有另一組三人等侯觀賞火山噴氣.
終於看到火山噴出蒸氣,直衝雲霄,之後成為白雲,逐漸漂向遠方,仔細聽還可聽到類似打雷聲。後來又來了第三組西方人,包含嚮導大約 8 位,對方嚮導直接以英語溝通。他們運氣很好,一來就看到火山噴發,也是我們看的第二次火山噴發,看完也是我們下山的時侯。

Volcan Santiaguito 火山噴出蒸氣,直衝雲霄,
當地年輕人帶著一羣牛來此放牧,順便收取過路費,導遊支付費用,同埘向小朋友索取收據,小朋友也取出收據簿簽收呢!回程途中看到更多當地人帶著木材下山,其中包含女人及小朋友,大家都辛苦的賺取一點小錢,補貼家用。

Volcan Santiaguito 火山第二次噴氣後,牛群也來了.
Google 查詢火山 Santiaguito 後得知,一大早登山觀賞通常都會遇到好天氣,下午開始雲層逐漸累積,不容易看到火山噴發的熱氣。

您可能有興趣的文章:墨西哥 Mexico 圖倫 Tulum 浮潛 5 - 圖倫 Tulum 國家公園
您可能有興趣的文章:薩爾瓦多 El Salvador 小鎮 Alegría 3 - 登山健行

瓜地馬拉 Guatemala 希拉 Xela - 耶誔節與全球化

瓜地馬拉 Guatemala 希拉 Xela - 1 週末生活
瓜地馬拉 Guatemala 希拉 Xela - 2 耶誔節與全球化
瓜地馬拉 Guatemala 希拉 Xela - 3 登山健行 Mirador Volcan Santiaguito

聖誔節是中美洲重要的節日,瓜地馬拉 Guatemala 第二大城希拉 Xela 市由 12 月 25 日前一週開始,傳統市場週邊的露天市集擴大為 9 個街區,禁止車輛通行,讓市民暢快的享受購物樂趣。

瓜地馬拉 Guatemala 第二大城希拉 Xela 慶祝耶誔節。
明天是耶誔節12 月 25,西語老師說耶誔節當日商店全部關門,大家放假不做生意,提醒我們這些西語學生必須自行準備一些餐飲食品,因此下課後特別前往露天市場採買。進入露天市場 20 公尺後,只見滿滿的購物人潮,狹窄的步道開始寸步難行,調頭改換其他的入口,也是一樣情形。

希拉 Xela 西語學校的耶誔大餐。
好不容易擠到超市大門,看到超市內擁擠的程度,完全超乎想像,想進去的進不去,想出來的也出不來,結帳櫃台更是要排隊等 30 分鐘。換一個方法,較遠處另有多間超市,繞路過去看看,先去商業街 4 Ave 的購物中心。這裡雖然也是滿滿的購物人潮,擁擠但還是可以進去,買了幾包泡麵,早餐玉米脆片,巧克力,花生等,大約與美加同樣價格。

希拉 Xela 傳統市場週邊的露天市集擴大營業。
回家前再度經過露天市場區,看到蔬果攤旁排出大批進口蘋果,感覺像是 50 年前的台灣,美國五爪蘋果是過年過節的高級禮品,一家人合吃一個五爪蘋果是窮人的最大年節願望。後來經過炸雞店,又買了炸雞套餐包含 2 塊雞,沙拉及炸薯條,大約US$3,價格與美加各地相同,不過著名炸雞連鎖店 Pollo Campero 的炸雞則是超出美加價格標準。

希拉 Xela 商業街 4 Ave 週日封街提供行人專用。
2014 年底來到瓜地馬拉學習西文期間,除了白天上課,出外逛街,留在寄宿家庭的時間很多,因此去路邊攤買了一雙拖鞋 Q30 = US$3.5,這個價格與美加等地相同。另外在市場旁的雜貨店買一包塑膠衣夾,晒衣服的時侯使用,20 個衣夾 Q6,也是與美加同價。包裝袋上是英文商標,完全沒有西文,表示不是本地製造,必須進口,本地沒有這樣的輕工業。

希拉 Xela 商業街 4 Ave 有兩處大型購物中心。
由以上的購物經驗,可見當地日常生活用品,或是工業產品價格遠遠超過當地生活水準,只有農產品,食物原料較便宜,另外市場週邊小食攤的價格也算是便宜。

希拉 Xela 大型購物中心完全美式風格。
西方傳來的大型超市,普遍存在中美洲各國,其中民生用品看起來 80% 以上來自美國,價格比美國當地貴一些,或是貴一倍。有些食物類的,價格就非常離譜,例如超市賣的蘋果,花生醬等,都是來自美國,價格是原產地 2 - 3 倍。

炸雞連鎖 Pinulito 美味炸雞不輸著名的 Pollo Campero。
猜這就是為何有許多東西方年輕人反對全球貿易自由化的原因,這也是開發中國家,或是小國最慘的部份,無論是否工業化產品,最基本的農業產品都被先進國家壟斷,美國等先進國家,因為地大物博,農牧業大量生產,則是最大嬴家。

希拉 Xela 五金雜貨店的價格與美加相同或更貴。
中美洲各國主食玉米,當地小農生產的玉米,也無法敵擋美國大量生產的基因改造玉米,其結果就是國家無法照顧務農家庭的基本生活需求,窮苦人家只得繼續無助,無望的生活。

您可能有興趣的文章:薩爾瓦多 El Salvador 小鎮 Alegría 1 - 巴士交通與住宿
您可能有興趣的文章:墨西哥 Lake Pátzcuaro 帕茲卡羅湖 通往天堂的門戶